Seiten [1] 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 (10 Artikel pro Seite)
Artikel lesen  Neuen Artikel schreiben  Themenübersicht  zurück
Suche nach: Autor  Betreff  Text  RSS-Feed abonnieren

Stoertebecker

29.12.05, 22:20 Uhr
(Beitraege: 6)
betreff: Englische Bezeichnung für Bauer

"Hallo zusammen
wie heißt der Bauer auf Englisch? Wahrscheinlich nicht "Farmer", sonst könnte man "Bauer" ja auch als "Landwirt" bezeichnen.
Gruß Jens
"

beantworten   

 Antaeus
29.12.05, 22:34 Uhr
(Beitraege: 13)

Kommentar zum Artikel
Englische Bezeichnung für Bauer von Stoertebecker
betreff: Re: Englische Bezeichnung für Bauer

"The Pawn"

beantworten   

 Look
30.12.05, 00:46 Uhr
(Beitraege: 16)

Kommentar zum Kommentar
Re: Englische Bezeichnung für Bauer von Antaeus
betreff: Re: Re: Englische Bezeichnung für Bauer

"Ich fand ganz ganz witzig, was Landwirt und Farmer angeht.Wenn richtige frage gewesen ist, hat Antaeus
richtig im sinne Wörterbuch pur geantwortet.

Gruß -> Look "

beantworten   

 Stoertebecker

30.12.05, 10:44 Uhr
(Beitraege: 6)

Kommentar zum Kommentar
Re: Re: Englische Bezeichnung für Bauer von Look
betreff: Re: Re: Re: Englische Bezeichnung für Bauer

"danke erstmal, hab mir jetzt auch die übrigen englischen Bezeichnungen mal angeschaut.

die Googlesprachtools übersetzen Bauer mit Farmer, und wenn ich das rückwärts nochmal mache sind wir beim Landwirt angekommen.
"

beantworten   

Zur Zeit sind 7 Schachspieler online! Laufende Partien: 401, Forderungen: 2, Halbzüge: 6.369.816
Copyright 2003-2017 Karkowski & Schulz - Alle Rechte vorbehalten - Datenschutzerklärung